Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição.

A Bíblia Sagrada

E, sôbre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é o vínculo da perfeição.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.

New American Standard Bible

Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.

Referências Cruzadas

Efésios 4:3

procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.

1 Coríntios 13:1-13

E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine.

Efésios 5:2

e andai em amor como Cristo, que também nos amou e se entregou por nós a Deus como oferta e sacrifício com aroma suave.

João 13:34

Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros.

João 15:12

E o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei.

João 17:23

Eu neles e Tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que Tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim.

Romanos 13:8

A ninguém fiqueis devendo coisa alguma, a não ser o amor fraterno, com que deveis vos amar uns aos outros, pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a Lei.

Efésios 1:4

Porquanto, Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença.

Colossenses 2:2

Esforço-me a fim de que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e juntos alcanceis toda a riqueza do pleno entendimento, para que possais conhecer perfeitamente o mistério de Deus, a saber, Cristo.

1 Tessalonicenses 4:9

No que se refere ao amor fraternal, entretanto, não há necessidade de que eu vos escreva, porquanto vós mesmos estais por Deus instruídos que deveis amar-vos uns aos outros;

1 Timóteo 1:5

O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.

Hebreus 6:1

Sendo assim, considerando conhecidos os ensinos básicos a respeito de Cristo, prossigamos rumo à maturidade, sem lançar novamente o fundamento do arrependimento de atitudes inúteis e que conduzem à morte; da fé em Deus,

1 Pedro 4:8

Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.

2 Pedro 1:7

e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade.

1 João 3:23

Ora, e este é o seu mandamento: que creiamos no Nome de seu Filho Jesus Cristo e amemos uns aos outros, assim como Ele nos ordenou.

1 João 4:7-12

Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus; e todo aquele que ama é nascido e conhece a Deus.

1 João 4:21

Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Zelai uns pelos outros e perdoai-vos mutuamente; caso alguém tenha algum protesto contra o outro, assim como o Senhor vos perdoou, assim também procedei. 14 Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição. 15 Seja a paz de Cristo o juiz em vossos corações, tendo em vista que fostes convocados para viver em paz, como membros de um só Corpo. E sede agradecidos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org