Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
saiu, pois, o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos.
A Bíblia Sagrada
E saiu o decreto segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram Daniel e os seus companheiros, para que fossem mortos.
Bíblia King James Atualizada Português
E assim foi proclamado um decreto real para que fossem mortos todos os sábios. E, por isso, Daniel e seus amigos foram procurados pelos encarregados do rei, para que também fossem executados.
New American Standard Bible
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them.
Referências Cruzadas
Daniel 1:19-20
Então o rei conversou com eles; e entre todos eles não foram achados outros tais como Daniel, Hananias, Misael e Azarias; por isso ficaram assistindo diante do rei.
Ester 3:12-15
Então foram chamados os secretários do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo e, conforme tudo, quando Hamã ordenou, se escreveu aos sátrapas do rei, e aos governadores que havia sobre todas as províncias, e aos príncipes de todos os povos; a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo segundo a sua língua; em nome do rei Assuero se escreveu, e com o anel do rei se selou.
Salmos 94:20
Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?
Provérbios 28:15-17
Como leão bramidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.
Isaías 10:1
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
Daniel 6:9-15
Em virtude disto o rei Dario assinou o edital e o interdito.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Então o rei muito se irou e enfureceu, e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia. 13 saiu, pois, o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos. 14 Então Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia;