Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E assim foi proclamado um decreto real para que fossem mortos todos os sábios. E, por isso, Daniel e seus amigos foram procurados pelos encarregados do rei, para que também fossem executados.
A Bíblia Sagrada
E saiu o decreto segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram Daniel e os seus companheiros, para que fossem mortos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
saiu, pois, o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos.
New American Standard Bible
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them.
Referências Cruzadas
Daniel 1:19-20
O rei conversou com eles, e não encontrou ninguém que se comparasse a Daniel; de modo que eles passaram a servir o rei.
Ester 3:12-15
Sendo assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês os escribas e assistentes do rei foram convocados. Hamã ordenou que escrevessem cartas no idioma e no modo de escrever de cada povo aos sátrapas, nobres governadores persas do rei, aos representantes do império nas várias províncias e aos chefes de cada povo. Tudo escrito em nome do rei Xerxes e selado com o seu anel.
Salmos 94:20
Será, um governo corrupto, capaz de fazer aliança contigo? Um trono que pratica injustiças em nome da lei?
Provérbios 28:15-17
Leão rugindo e urso feroz: é o ímpio governando um povo enfraquecido.
Isaías 10:1
Ai daqueles que promulgam leis iníquas, e todos que elaboram decretos opressores,
Daniel 6:9-15
Então, diante do parecer daqueles conselheiros, o rei Dario deferiu e assinou o decreto.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Essa declaração deixou o rei tão irado e enfurecido que ele, ali mesmo, ordenou a execução sumária de todos os místicos e magos da Babilônia. 13 E assim foi proclamado um decreto real para que fossem mortos todos os sábios. E, por isso, Daniel e seus amigos foram procurados pelos encarregados do rei, para que também fossem executados. 14 Quando Arioque, o comandante da guarda do rei, saiu para matar os sábios da Babilônia, Daniel falou com ele de modo prudente e sensato.