Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Falou Daniel e disse: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque dele é a sabedoria e a força;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.

Bíblia King James Atualizada Português

“Seja bendito Elah! O nome de Deus para todo o sempre, porque a sabedoria e a força a Ele pertencem!

New American Standard Bible

Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Referências Cruzadas

Salmos 113:2

Seja bendito o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.

Salmos 115:18

Mas nós bendiremos ao SENHOR, desde agora e para sempre. Louvai ao SENHOR!

Salmos 145:1-2

Eu te exaltarei, ó Deus, Rei meu, e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.

1 Crônicas 29:10-12

Pelo que Davi louvou ao SENHOR perante os olhos de toda a congregação e disse: Bendito és tu, SENHOR, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.

Jó 12:13

Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

Jó 12:16-22

Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.

Salmos 103:1-2

Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

Jeremias 32:19

Grande em conselho, e magnífico em obras; porque os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;

Daniel 2:21-23

ele muda os tempos e as horas; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e ciência aos inteligentes.

Gênesis 14:20

e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E deu-lhe o dízimo de tudo.

1 Reis 8:56

Bendito seja o SENHOR, que deu repouso ao seu povo de Israel, segundo tudo o que disse; nem uma só palavra caiu de todas as suas boas palavras que falou pelo ministério de Moisés, seu servo.

1 Crônicas 29:20

Então, disse Davi a toda a congregação: Agora, louvai ao SENHOR, vosso Deus. Então, toda a congregação louvou ao SENHOR, Deus de seus pais; e inclinaram-se e prostraram-se perante o SENHOR e perante o rei.

2 Crônicas 20:21

E aconselhou-se com o povo e ordenou cantores para o SENHOR, que louvassem a majestade santa, saindo diante dos armados e dizendo: Louvai o SENHOR, porque a sua benignidade dura para sempre.

Salmos 41:13

Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!

Salmos 50:23

Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

Salmos 62:11

Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus.

Salmos 72:18-19

Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

Salmos 147:5

Grande é o nosso SENHOR e de grande poder; o seu entendimento é infinito.

Provérbios 8:14

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

Mateus 6:13

E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amen.

Judas 1:24

Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar; e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,

Apocalipse 5:12

Que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e acções de graças.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

DANIEL y sus Compañeros en la Corte de Nabucodonosor

19 Então, foi revelado o segredo a Daniel numa visão de noite; e Daniel louvou o Deus do céu. 20 Falou Daniel e disse: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque dele é a sabedoria e a força; 21 ele muda os tempos e as horas; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e ciência aos inteligentes.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org