485 ocorrências nas traduções 3

'Falou' na Bíblia

A serpente era o mais astuto de todos os animais dos campos, que Yahweh Deus havia feito. E aconteceu que ela questionou com a mulher: “Então foi isto mesmo que Deus falou: ‘Vós não podeis comer nenhum dos frutos das árvores do jardim?’

E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel e o matou.

E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:

Passados esses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão, por intermédio de uma visão: “Não temas, Abrão! Eu Sou o teu escudo; e grande será a tua recompensa!”

Então o SENHOR falou a Abrão: “Sabe, com toda a certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.

A Yahweh, que lhe falou, Hagar deu este nome: “Tu és El-Roí, o Deus que Me Vê”, pois Deus havia falado com ela, e ela questionara a si mesma: “Teria eu visto Aquele que Me Vê?”

Então, caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo:

Então o SENHOR falou consigo mesmo: “Ocultarei de Abraão o que planejo realizar?

Então, saiu Ló, e falou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantai-vos; saí deste lugar, porque o SENHOR há de destruir a cidade. Foi tido, porém, por zombador aos olhos de seus genros.

E levantou-se Abimeleque pela manhã, de madrugada, chamou todos os seus servos e falou todas estas palavras em seus ouvidos; e temeram muito aqueles varões.

E aconteceu, naquele mesmo tempo, que Abimeleque, com Ficol, príncipe do seu exército, falou com Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;

Então, falou Isaque a Abraão, seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui, meu filho! E ele disse: Eis aqui o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?

Depois, se levantou Abraão de diante do seu morto e falou aos filhos de Hete, dizendo:

E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte o meu morto de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar.

e falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Mas, se tu estás por isto, ouve-me, peço-te: o preço do campo o darei; toma-o de mim, e sepultarei ali o meu morto.

O SENHOR, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pai e da terra da minha parentela, e que me falou, e que me jurou, dizendo: À tua semente darei esta terra, ele enviará o seu Anjo adiante da tua face, para que tomes mulher de lá para meu filho.

E aconteceu que, quando ele viu o pendente e as pulseiras sobre as mãos de sua irmã e quando ouviu as palavras de sua irmã Rebeca, que dizia: Assim me falou aquele varão, veio ao varão, e eis que estava em pé junto aos camelos, junto à fonte.

Ora, Rebeca estava escutando quando Isaque falou a Esaú, seu filho. Saiu, pois, Esaú ao campo para apanhar caça e trazê-la.

Então, falou Rebeca a Jacó, seu filho, dizendo: Eis que tenho ouvido o teu pai que falava com Esaú, teu irmão, dizendo:

Foi quando o SENHOR falou com Jacó: “Volta à terra de teus pais, à tua pátria, e Eu estarei contigo!”

Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

E apegou-se a sua alma com Diná, filha de Jacó, e amou a moça, e falou afetuosamente à moça.

Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.

Então, falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está namorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Eis que Deus falou a Jacó: “Levanta-te! Sobe a Betel e habita ali. Em Betel erguerás um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da presença de teu irmão Esaú”.

chamou os homens de sua casa e falou-lhes, dizendo: Vede, trouxe-nos o varão hebreu para escarnecer de nós; entrou até mim para deitar-se comigo, e eu gritei com grande voz.

Então, falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: Veio a mim o servo hebreu, que nos trouxeste para escarnecer de mim.

Então, falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje.

E José, vendo os seus irmãos, conheceu-os; porém mostrou-se estranho para com eles, e falou com eles asperamente, e disse-lhes: Donde vindes? E eles disseram: Da terra de Canaã, para comprarmos mantimento.

E retirou-se deles e chorou. Depois, tornou a eles, falou-lhes, tomou a Simeão dentre eles e amarrou-o perante os seus olhos.

O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.

Mas Rúben falou a seu pai, dizendo: Mata os meus dois filhos, se to não tornar a trazer; dá-mo em minha mão, e to tornarei a trazer.

E alcançou-os e falou-lhes as mesmas palavras.

E falou Deus a Israel em visões, de noite, e disse: Jacó! Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.

Então, falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.

Todas estas são as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.

Passados os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Agora, pois, não temais; eu vos sustentarei a vós e a vossos meninos. Assim, os consolou e falou segundo o coração deles.

E o rei do Egito falou às parteiras das hebréias (das quais o nome de uma era Sifrá, e o nome da outra, Puá)

E Arão falou todas as palavras que o SENHOR falara a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.

Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o SENHOR.

Deste modo falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não ouviram a Moisés, por causa da ânsia do espírito e da dura servidão.

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Moisés, porém, falou perante o SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel me não têm ouvido; como, pois, me ouvirá Faraó? Também eu sou incircunciso de lábios.

Todavia, o SENHOR falou a Moisés e a Arão e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel e para Faraó, rei do Egito, para que tirassem os filhos de Israel da terra do Egito.

E aconteceu que, naquele dia, quando o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito,

falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo a ti.

E o SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo:

Falou Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz o SENHOR Deus: Deixa o meu povo partir, para que me sirva.

E falou o SENHOR a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:

Então, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Então, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

E aconteceu que, quando falou Arão a toda a congregação dos filhos de Israel, e eles se viraram para o deserto, eis que a glória do SENHOR apareceu na nuvem.

E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

Então, falou Deus todas estas palavras, dizendo:

Então, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Depois, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Então, Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.

Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

E chamou o SENHOR a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Depois, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Então Moisés falou ao povo: “Isto é o que o SENHOR vos ordenou que fizésseis, para que sua glória vos apareça!”

E disse Moisés a Arão: Isto é o que o SENHOR falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se cheguem a mim e serei glorificado diante de todo o povo. Porém Arão calou-se.

E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo-lhes:

Falou mais o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés e Arão, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, depois que morreram os dois filhos de Arão, quando se chegaram diante do SENHOR e morreram.

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

E Moisés falou isso a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel. 

Depois, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

Depois, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a