Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.
Bíblia King James Atualizada Português
UPARSÍN: Teu reino já foi dividido e entregue aos medos e persas.
New American Standard Bible
" 'PERES'--your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 13:17
Eis que eu despertarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco desejarão ouro.
Daniel 6:28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.
Isaías 21:2
Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.
Daniel 5:31
E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.
Isaías 45:1-2
Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.
Daniel 9:1
No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da nação dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
Daniel 8:3-4
E levantei os meus olhos e vi, e eis que um carneiro estava diante do rio, o qual tinha duas pontas; e as duas pontas eram altas, mas uma era mais alta do que a outra; e a mais alta subiu por último.
Daniel 8:20
Aquele carneiro que viste com duas pontas são os reis da Média e da Pérsia;