Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
cada um traga sua dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o teu Deus!
A Bíblia Sagrada
cada qual, conforme o dom da sua mão, conforme a bênção que o SENHOR, teu Deus, te tiver dado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado.
New American Standard Bible
"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:10
Celebrarás então a festa de Shavuót, das Semanas, em honra de Yahweh, teu Deus. A oferta espontânea que tua mão fizer deverá ser proporcional ao modo como o SENHOR, o teu Deus, te houver abençoado.
2 Coríntios 8:12
Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem.
Levítico 27:8
Se a pessoa for pobre e não puder pagar a quantia estipulada, ela deverá argumentar com o sacerdote, e ele fará a avaliação, que será conforme as posses da pessoa que fez o voto.
Esdras 2:63
O governador proibiu que comessem dos alimentos sagrados enquanto não houvesse um sacerdote que consultasse a Deus por meio do Urim e do Tumim.
Marcos 12:41-44
E Jesus foi sentar-se em frente ao local onde eram depositadas as contribuições financeiras e observava a multidão colocando o dinheiro nas caixas de coleta de ofertas. Muitos ricos lançavam ali grandes quantias.
2 Coríntios 9:6-7
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.