Deuteronômio 32:44

Parallel Verses

Então, Moisés veio com Josué, filho de Num, e recitou com grande voz as palavras dessa composição poética aos ouvidos do povo.

E veio Moisés e falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele e Oséias, filho de Num.

Veio, pois, Moisés, e proferiu todas as palavras deste cântico na presença do povo, ele e Oséias, filho de Num.

Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.

da tribo de Efraim, Oseias, filho de Num;

Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deu a Oshêa bin Nun, Oseias, filho de Num, o nome de Yehoshúa, Josué.

E naquele mesmo dia Moisés escreveu esta canção e a ensinou a todo povo de Israel.

A seguir, Moisés recitou em alta voz as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a congregação israelita:

do de num dessa então aos com voz ouvidos filho veio grande povo palavras moisés josué composição poética recitou

do de num dessa então aos com voz ouvidos filho veio grande povo palavras moisés josué composição poética recitou

do de num dessa então aos com voz ouvidos filho veio grande povo palavras moisés josué composição poética recitou