Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens.
A Bíblia Sagrada
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e, com a sua alteza, sobre as mais altas nuvens!
Bíblia King James Atualizada Português
Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino!
New American Standard Bible
"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:11
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
Salmos 104:3
És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;
Salmos 68:33-34
àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente.
Habacuque 3:8
Acaso é contra os rios que o Senhor está irado? E contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?
Deuteronômio 32:15
E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Salmos 86:8
Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Isaías 19:1
Profecia acerca do Egito. Eis que o Senhor vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entra no Egito; e os ídolos do Egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá dentro de si.
Jeremias 10:6
Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.
Salmos 18:10
Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.
Salmos 68:4
Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que cavalga sobre as nuvens, pois o seu nome é Já; exultai diante dele.
Isaías 40:18
A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
Isaías 40:25
A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo.
Isaías 43:11-13
Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador.
Isaías 66:8
Quem jamais ouviu tal coisa? quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? nasceria uma nação de uma só vez? Mas logo que Sião esteve de parto, deu à luz seus filhos.