Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
A Bíblia Sagrada
A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
Bíblia King James Atualizada Português
Afinal, com quem Deus pode ser comparado? Com o que ele se parece?
New American Standard Bible
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?
Referências Cruzadas
Isaías 46:5
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Atos 17:29
Sendo nós, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida pela arte e imaginação do homem.
1 Samuel 2:2
Ninguém há santo como o Senhor; não há outro fora de ti; não há rocha como a nosso Deus.
Êxodo 8:10
Disse Faraó: Amanhã. E Moisés disse: Seja conforme a tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor nosso Deus.
Isaías 40:25
A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo.
Êxodo 15:11
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
Êxodo 20:4
Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
Miqueias 7:18
Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
Êxodo 9:14
porque desta vez enviarei todas as a minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.
Deuteronômio 33:26
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens.
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Salmos 86:8-10
Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Salmos 89:6
Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor,
Salmos 89:8
Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?
Salmos 113:5
Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,
Isaías 46:9
Lembrai-vos das coisas passadas desde a antigüidade; que eu sou Deus, e não há outro; eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim;
Jeremias 10:6
Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.
Jeremias 10:16
Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que forma todas as coisas, e Israel é a tribo da sua herança. Senhor dos exércitos é o seu nome.
Colossenses 1:15
o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Hebreus 1:3
sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,