Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.

A Bíblia Sagrada

para que os que ficarem o ouçam, e temam, e nunca mais tornem a fazer tal mal no meio de ti.

Bíblia King James Atualizada Português

Todo o povo saberá do ocorrido e ficará apavorado, e nunca mais se cometerá um crime desses no meio de ti.

New American Standard Bible

"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 17:13

E todo o povo, ouvindo isso, temerá e nunca mais se ensoberbecerá.

Deuteronômio 21:21

Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o mal do meio de ti; e todo o Israel, ouvindo isso, temerá.

Deuteronômio 13:11

Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não se tornará a praticar semelhante iniqüidade no meio de ti.

Deuteronômio 17:7

A mão das testemunhas será a primeira contra ele, para matá-lo, e depois a mão de todo o povo; assim exterminarás o mal do meio de ti.

Provérbios 21:11

Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.

Romanos 13:3-4

Porque os magistrados não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas para os que fazem o mal. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem, e terás louvor dela;

1 Timóteo 5:20

Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org