Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo:
A Bíblia Sagrada
Dalém do Jordão, na terra de Moabe, começou Moisés a declarar esta lei, dizendo:
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Além do Jordão, na terra de Moabe, Moisés se pôs a explicar esta lei, e disse:
New American Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:8
E qual a grande nação que tem leis e preceitos tão justos como esta Torá, Lei que eu vos estou apresentando neste dia?
Deuteronômio 17:18-19
Quando ascender ao trono do seu reino, mandará escrever num rolo, para seu estudo pessoal, uma cópia da Torá, a Lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas!
Deuteronômio 31:9
Moisés escreveu então esta Torá, a Lei, e deu-a aos sacerdotes, os filhos de Levi, que carregavam a Arca da Aliança de Yahweh, como também a todos os líderes do povo de Israel.
Deuteronômio 32:46
ainda declarou: ‘Guardai no coração todas as orientações que hoje vos transmiti solenemente, para que ordeneis a vossos filhos que obedeçam fielmente a todas as palavras desta Torá, Lei.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Esse fato ocorreu logo depois que Moisés derrotou Seom, rei dos amorreus que habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Asterote. 5 Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo: 6 “Assim falou-nos Yahweh nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar.