Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os farás.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também te lembrarás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumpriras.

Bíblia King James Atualizada Português

Lembra que foste escravo e peregrino no Egito e cuida de obedecer fielmente a todos estes decretos.

New American Standard Bible

"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 15:15

E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito e de que o SENHOR, teu Deus, te resgatou; pelo que te ordeno hoje esta coisa.

Deuteronômio 16:15

Sete dias celebrarás a festa ao SENHOR, teu Deus, no lugar que o SENHOR escolher, porque o SENHOR, teu Deus, te há de abençoar em toda a tua colheita e em toda obra das tuas mãos; pelo que te alegrarás certamente.

Lamentações 3:19-20

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel.

Romanos 6:17-18

Mas graças a Deus que, tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues.

Efésios 2:1-3

E VOS vivificou estando vós mortos em ofensas e pecados,

Efésios 2:11

Portanto, lembrai-vos de que vós noutro tempo éreis gentios na carne e chamados incircuncisão pelos que na carne se chamam circuncisão feita pela mão dos homens;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org