Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
se somente ouvires diligentemente a voz do SENHOR, teu Deus, para cuidares em fazer todos estes mandamentos que hoje te ordeno.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
contanto que ouças diligentemente a voz do Senhor teu Deus para cuidares em cumprir todo este mandamento que eu hoje te ordeno.
Bíblia King James Atualizada Português
com a condição de que obedeças de fato à Palavra de Yahweh, teu Deus, tendo o cuidado de colocar em prática todos estes mandamentos que hoje te ordeno.
New American Standard Bible
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.
Referências Cruzadas
Levítico 26:3-14
Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,
Deuteronômio 4:9
Tão-somente guarda-te a ti mesmo e guarda bem a tua alma, que te não esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e se não apartem do teu coração todos os dias da tua vida, e as farás saber a teus filhos e aos filhos de teus filhos.
Deuteronômio 11:13-15
E será que, se diligentemente obedecerdes a meus mandamentos que hoje te ordeno, de amar o SENHOR, teu Deus, e de o servir de todo o teu coração e de toda a tua alma,
Deuteronômio 28:1-15
E será que, se ouvires a voz do SENHOR, teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o SENHOR, teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra.
Josué 1:7
Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo para teres o cuidado de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem para a direita nem para a esquerda, para que prudentemente te conduzas por onde quer que andares.
Salmos 19:11
Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.
Isaías 1:19-20
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
Filipenses 1:27
Sómente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.