Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR as entregará a vós e as tratareis conforme os mandamentos que vos ordenei.

A Bíblia Sagrada

Quando, pois, o SENHOR vo-los der diante de vós, então, com eles fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.

New American Standard Bible

"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 7:2

e quando o SENHOR teu Deus entregá-las a ti, tu as derrotarás e as sacrificarás como anátema. Não estabelecerás com elas qualquer tipo de aliança, nem as tratarás com piedade.

Êxodo 23:32-33

Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses.

Êxodo 34:12-16

Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada.

Números 33:52-56

expulsareis de diante de vós todos os habitantes da terra. Destruireis as suas imagens esculpidas, todas as suas estátuas de metal fundido, e demolireis todos altares idólatras deles.

Deuteronômio 7:18

Não deves alimentar medo algum delas! Lembra-te bem do que Yahweh, teu Deus, fez ao Faraó e a todo o Egito:

Deuteronômio 7:23-25

É Yahweh, teu Deus, quem vai entregá-las a ti: elas ficarão grandemente apavoradas até que sejam absolutamente destruídas.

Deuteronômio 20:16-17

Todavia, quanto às cidades dessas nações pagãs que o SENHOR te dará como herança, não deixarás sobreviver nenhum ser vivo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 E Yahweh tratará destas nações adversárias do mesmo modo como tratou Seom e Ogue, os reis dos amorreus, os quais reduziu a ruínas e arrasou a terra deles. 5 O SENHOR as entregará a vós e as tratareis conforme os mandamentos que vos ordenei. 6 Sede fortes e corajosos! Não tenhais medo nem fiqueis aterrorizados diante delas, porque Yahweh, vosso Deus, é quem vai convosco! O Eterno nunca vos deixará, jamais vos abandonará!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org