Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses.

A Bíblia Sagrada

Não farás concerto algum com eles ou com os seus deuses.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.

New American Standard Bible

"You shall make no covenant with them or with their gods.

Referências Cruzadas

Êxodo 34:12

Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada.

Deuteronômio 7:2

e quando o SENHOR teu Deus entregá-las a ti, tu as derrotarás e as sacrificarás como anátema. Não estabelecerás com elas qualquer tipo de aliança, nem as tratarás com piedade.

Êxodo 34:15

Não façais, portanto, aliança com os moradores da terra. Não suceda que, em prostituindo-se com os deuses deles e sacrificando-lhes, alguém te convide e comas dos seus sacrifícios,

Números 25:1-2

Durante o tempo em que os israelitas se estabeleciam no vale de Shitim, Acácias, os homens de Israel começaram a se envolver em relações sexualmente imorais com as mulheres moabitas,

Deuteronômio 7:16

Portanto, exterminarás todos os povos que o Eterno, teu Deus, te entregar. Que teus olhos não tenham piedade deles, tampouco sirvas a seus deuses: isso seria uma armadilha mortal para ti!

Josué 9:14-23

Os israelitas decidiram examinar e provar os alimentos dos heveus, entretanto não pediram o conselho do SENHOR.

2 Samuel 21:1-2

Durante o reinado de Davi houve um período de fome que durou três anos consecutivos. Então Davi buscou o conselho de Yahweh, que lhe disse: “A fome veio por causa da atitude de Saul e de sua família sanguinária, por terem assassinado os gibeonitas!”

Salmos 106:35

em vez disso, misturaram-se com esses povos e imitaram suas práticas.

2 Coríntios 6:15

Que harmonia entre Cristo e Belial? Que parceria pode se estabelecer entre o crente e o incrédulo?

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org