Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Deus!
A Bíblia Sagrada
Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, pôs os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel.
New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 17:26
De um só homem fez Deus todas as raças humanas, a fim de que povoassem a terra, havendo determinado previamente as épocas e os lugares exatos onde deveriam habitar.
Gênesis 10:15
Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;
Gênesis 10:25
Héber deu origem a dois filhos: um deles se chamou Pelegue, porquanto em sua época a terra foi dividida; seu irmão recebeu o nome de Joctã.
Gênesis 11:8-9
E foi dessa maneira que o SENHOR os espalhou dali por toda a terra, e pararam de erguer a cidade.
Gênesis 15:18-21
Naquele mesmo momento fez o SENHOR a seguinte aliança com Abrão: “Aos teus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:
Números 24:16
daquele que ouve as palavras de Deus,
Salmos 7:17
Eu, porém, darei graças ao SENHOR por sua justiça, salmodiarei e cantarei louvores ao Nome do SENHOR, o Altíssimo!
Salmos 50:14
Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;
Salmos 82:6
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!
Salmos 91:1
Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.
Salmos 92:8
Mas tu, ó SENHOR, eternamente és excelso.
Salmos 115:16
Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!
Isaías 14:14
Subirei mais alto que as mais altas nuvens; tornar-me-ei semelhante ao Altíssimo!”
Daniel 4:17
E esta sentença é, pois, proclamada por sentinelas; os seres angelicais declaram o veredito, a fim de que todos os que vivem saibam que Elah, o Altíssimo domina sobre todos os reinos dos seres humanos e os dá a quem quer, e quando deseja; e pode decidir colocar no poder o mais simples dos homens!”
Daniel 5:18
Ó rei, foi a teu pai, o rei Nabucodonosor, teu predecessor, que Elah, Deus Altíssimo, deu sabedoria, grandeza, glória e majestade.
Atos 7:48
Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Recorda os dias que se foram, traz à tua memória a história das sucessivas gerações; indaga a teu pai e ele te informará, aos teus anciãos e líderes, e eles te esclarecerão. 8 Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Deus! 9 Mas o povo preferido do SENHOR é Israel: Jacó e a descendência que lhe coube.