Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tu escreverás as palavras do SENHOR nos umbrais da tua casa, e em teus portões, mezuzotes.

A Bíblia Sagrada

E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

New American Standard Bible

"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 11:20

tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,

Isaías 57:8

Atrás da porta e as ombreiras puseste o teu memorial. Longe de mim te descobriste, subiste ao teu leito, alargaste-o. Praticaste o teu comércio com aquele cujo leito te seduz, e dos quais contemplaste a nudez.

Êxodo 12:7

E tomarão um pouco do sangue e passarão sobre os dois umbrais e sobre as vergas das portas das casas em que o comerem.

Jó 19:23-25

Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!

Isaías 30:8

Vai agora, portanto, e escreva isto sobre uma tábua, grava-o, pois, em um livro, a fim de que nos dias vindouros seja um testemunho eterno,

Habacuque 2:2

Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org