Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
É Yahweh, teu Deus, quem vai entregá-las a ti: elas ficarão grandemente apavoradas até que sejam absolutamente destruídas.
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR tas dará diante de ti e as fará pasmar com grande pasmo, até que sejam destruídas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E o Senhor tas entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.
New American Standard Bible
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 2:15
A mão de Yahweh estava contra eles, eliminando-os do acampamento até sua completa destruição.
Deuteronômio 8:20
Perecereis do mesmo modo que as nações que Yahweh vai destruir à vossa frente, por não terdes obedecido à voz do Eterno vosso Deus!
Deuteronômio 9:3
Contudo, comprovarás no dia de hoje, que Yahweh teu Deus vai atravessar à sua frente, como um fogo devorador; é precisamente Ele quem os aniquilará e é Ele quem os submeterá a ti, ó Israel! Portanto, tu os expulsarás e, rapidamente, os farás perecer, de acordo com as instruções do SENHOR.
Isaías 13:6
Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso!
Jeremias 17:18
Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas que eu seja poupado; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traze sobre eles o Dia da calamidade, e destrói-os com total extermínio.
Joel 1:15
Ó! Aquele Yown, Dia! Sim, o Dia de Yahwehestá chegando! E vem como uma tremenda força destruidora da parte do Todo-Poderoso.
2 Tessalonicenses 1:9
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Yahweh, teu Deus, pouco a pouco irá expulsando essas nações da tua frente; entretanto, não poderás exterminá-las rapidamente; nesse caso as feras do campo se multiplicariam e te ameaçariam terrivelmente. 23 É Yahweh, teu Deus, quem vai entregá-las a ti: elas ficarão grandemente apavoradas até que sejam absolutamente destruídas. 24 Ele vai entregar seus reis em tuas mãos, ó Israel, e tu apagarás o nome deles de sob o céu: ninguém resistirá em tua presença, até que os tenhas exterminado!