Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe; tudo, absolutamente tudo, pertence a Yahweh, o SENHOR, teu Deus.
A Bíblia Sagrada
Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que do Senhor teu Deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.
New American Standard Bible
"Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Reis 8:27
Mas será que Deus pode habitar, de fato, na terra com os seres humanos? Os céus, mesmo os mais longínquos, não podem circunscrever-te. Incomparavelmente menos esta Casa que construí!
Êxodo 19:5
Agora, se ouvirdes a minha voz e obedecerdes à minha aliança, sereis como meu tesouro pessoal dentre todas as nações, ainda que toda a terra seja minha propriedade.
Neemias 9:6
Só tu és Yahweh, o SENHOR! Criaste os céus e o universo, com todos os seus elementos, a terra e tudo quanto nela existe, os mares e tudo quanto neles há, e tu concedes o dom da vida a todos os seres, e os exércitos dos céus te adoram continuamente!
Salmos 24:1
Um salmo de Davi. Do SENHOR é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e os seus habitantes.
Salmos 115:16
Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!
2 Crônicas 6:18
Todavia, na verdade, habitaria Deus com os seres humanos na terra? Nem os céus e os céus dos céus podem te abrigar; muito menos este templo que construí!
Isaías 66:1
Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso?
Gênesis 14:19
e abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, que criou os céus e a terra!
Êxodo 9:29
Ao que lhe replicou Moisés: “Depois que eu tiver saído da cidade, estenderei as mãos para Yahweh: os trovões cessarão e já não haverá chuva de pedras, para que saibas que todo o mundo pertence a Yahweh.
Salmos 50:12
Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém.
Salmos 148:4
Louvai-o vós, os mais altos céus, e vós, águas que estais acima do firmamento!
Jeremias 27:5-6
Eu fiz a terra, os seres humanos e todos os animais que nela estão por intermédio do meu magnífico poder e através do meu braço estendido, e dou-a a quem Eu entender que a devo dar.
1 Coríntios 10:26
porquanto “do Senhor é a terra e tudo o que nela existe”.
1 Coríntios 10:28
Mas, se alguém vos prevenir: “Isto foi oferecido em sacrifício”, nesse caso, não comais, por causa daquele que vos avisou e por motivo de consciência.