Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?
A Bíblia Sagrada
Bem que o tolo multiplique as palavras, não sabe o homem o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O tolo multiplica as palavras, todavia nenhum homem sabe o que há de ser; e quem lhe poderá declarar o que será depois dele?
New American Standard Bible
Yet the fool multiplies words No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?
Referências Cruzadas
Provérbios 15:2
A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.
Eclesiastes 3:22
Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?
Eclesiastes 5:3
Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.
Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.
Eclesiastes 8:7
Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer?
Jó 34:37
Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”
Jó 35:16
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”
Provérbios 10:19
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
Tiago 4:13-14
Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”.