Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera.
A Bíblia Sagrada
Fiz para mim hortas e jardins e plantei neles árvores de toda espécie de fruto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.
New American Standard Bible
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 2:8-9
Ora, Yahweh, Deus, havia plantado um jardim na região do Éden, no Oriente, para os lados do leste, e ali colocou o ser humano que formara.
Cantares 4:12-1
És como um jardim fechado, minha noiva e minha irmã em Israel; és jardim fechado, uma fonte lacrada.
Cantares 6:2
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumados pelas especiarias, para descansar e colher lírios.
Jeremias 39:4
Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os guerreiros os viram, fugiram da cidade durante a noite, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre os dois muros; e seguiram pelo caminho da Arabá, isto é, do vale do Jordão.
Lucas 17:27-29
As pessoas viviam comendo, bebendo, unindo-se em matrimônio e sendo prometidas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. Então sobreveio o dilúvio e os destruiu a todos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Depois concentrei-me no trabalho de edificar obras magníficas: construí palácios para mim mesmo e plantei imensos vinhedos. 5 Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera. 6 Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes.