Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tenho visto o trabalho penoso que Deus deu aos filhos dos homens para nele se exercitarem.
A Bíblia Sagrada
Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os afligir.
Bíblia King James Atualizada Português
Observo a tarefa que Deus deu aos seres humanos para que dela se ocupem.
New American Standard Bible
I have seen the task which God has given the sons of men with which to occupy themselves.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 3:19
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Eclesiastes 2:26
Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão.
Eclesiastes 1:13-14
E apliquei o meu coração a inquirir e a investigar com sabedoria a respeito de tudo quanto se faz debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens para nela se exercitarem.
1 Tessalonicenses 2:9
Porque vos lembrais, irmãos, do nosso labor e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.
2 Tessalonicenses 3:8
nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.