Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.

Bíblia King James Atualizada Português

Muito mais vale conquistar um punhado com paz e tranquilidade do que dois punhados em desatino, correndo atrás do vento.

New American Standard Bible

One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:16-17

Melhor é o pouco com o temor do SENHOR do que um grande tesouro onde há inquietação.

Provérbios 16:8

Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça.

Salmos 37:16

Vale mais o pouco que tem o justo do que as riquezas de muitos ímpios.

Provérbios 17:1

Melhor é um bocado seco e com ele a tranquilidade do que a casa cheia de vítimas, com contenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org