Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria do seu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração.
Bíblia King James Atualizada Português
Esta pessoa não ficará refletindo sobre os dias que se passaram, pois Deus o mantém ocupado desfrutando as alegrias do seu coração!
New American Standard Bible
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:8-12
O SENHOR mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que te der o SENHOR, teu Deus.
Deuteronômio 28:47
Porquanto não haverás servido ao SENHOR, teu Deus, com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo,
Salmos 4:6-7
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
Salmos 37:16
Vale mais o pouco que tem o justo do que as riquezas de muitos ímpios.
Isaías 64:5
Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos?
Isaías 65:13-14
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, porém vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;
Isaías 65:21-24
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
Romanos 5:1
SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;
Romanos 5:5-11
E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.