Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte, do que o dia do nascimento de alguém.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
Bíblia King James Atualizada Português
Mais vale o bom nome do que o melhor dos perfumes, e o dia da morte é mais proveitoso que o dia do nascimento.
New American Standard Bible
A good name is better than a good ointment, And the day of one's death is better than the day of one's birth.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:1
Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o ouro.
Eclesiastes 4:2
Pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
Cantares 1:3
Para cheirar são bons os teus unguentos; como unguento derramado é o teu nome; por isso, as virgens te amam.
Jó 3:17
Ali, os maus cessam de perturbar; e, ali, repousam os cansados.
Provérbios 15:30
A luz dos olhos alegra o coração; a boa fama engorda os ossos.
Provérbios 27:9
O óleo e o perfume alegram o coração; assim a doença do amigo, com o conselho cordial.
Eclesiastes 10:1
Assim como a mosca morta faz exalar mau cheiro e inutilizar o unguento do perfumador, assim é para o famoso em sabedoria e em honra um pouco de estultícia.
Cantares 4:10
Que belos são os teus amores, irmã minha! Ó esposa minha! Quanto melhores são os teus amores do que o vinho! E o aroma dos teus bálsamos do que o de todas as especiarias!
Isaías 56:5
Também lhes darei na minha casa e dentro dos meus muros um lugar e um nome, melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.
Isaías 57:1-2
Perece o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.
Lucas 10:20
Mas não vos alegreis por que se vos sujeitem os espíritos; alegrai-vos ainda por estarem os vossos nomes escritos nos céus.
João 13:2
E, acabada a ceia, tendo já o diabo posto no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, que o traísse,
2 Coríntios 5:1
PORQUE sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
2 Coríntios 5:8
Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.
Filipenses 1:21-23
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
Hebreus 11:2
Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.
Hebreus 11:39
E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
Apocalipse 14:13
E ouvi uma voz do céu, que me dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, e as suas obras os sigam.
Salmos 133:2
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.