Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A luz dos olhos alegra o coração; a boa fama engorda os ossos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.

Bíblia King James Atualizada Português

Um olhar amigo consola e anima o coração; uma boa notícia revigora a alma.

New American Standard Bible

Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.

Referências Cruzadas

Provérbios 25:25

Como água fria para uma alma cansada, assim são as boas-novas de terra remota.

Esdras 9:8

E, agora, como por um pequeno momento, se nos fez graça da parte do SENHOR, nosso Deus, para nos deixar alguns que escapem e para dar-nos uma estabilidade no seu santo lugar; para nos alumiar os olhos; ó Deus nosso, e para nos dar um pouco de vida na nossa servidão;

Salmos 89:15

Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.

Provérbios 3:8

Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos.

Provérbios 13:9

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.

Provérbios 17:22

O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.

Eclesiastes 11:7

Verdadeiramente suave é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

Isaías 58:11

E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.

Lucas 2:10-19

E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo

Apocalipse 21:23

E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela resplandeça, porque a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.

Apocalipse 22:5

E ali não haverá mais noite, e não necessitarão de lâmpada nem de luz do sol, porque o Senhor Deus os alumia; e reinarão para todo o sempre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org