Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

Bíblia King James Atualizada Português

Não sejas absolutamente justo e nem exageradamente sábio; afinal, por que deverias destruir a ti mesmo e morrer tão cedo?

New American Standard Bible

Do not be excessively righteous and do not be overly wise. Why should you ruin yourself?

Referências Cruzadas

Romanos 12:3

Porque pela graça, que me é dada, digo a cada um de entre vós que não saiba mais do que convém saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.

Provérbios 25:16

Achaste mel? Come o que te basta; para que, porventura, não te fartes dele e o venhas a vomitar.

Filipenses 3:6

Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

Gênesis 3:6

E, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.

Jó 11:12

Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Jó 28:28

Mas disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.

Provérbios 23:4

Não te canses para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria.

Eclesiastes 12:12

E, de mais disso, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar enfado é da carne.

Mateus 6:1-7

GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles: aliás não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 9:14

Então chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Porque jejuamos nós e os fariseus muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Mateus 15:2-9

Porque transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

Mateus 23:5

E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largas filactérias, e alargam as franjas dos seus vestidos.

Mateus 23:23-24

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.

Mateus 23:29

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,

Mateus 23:38

Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;

Lucas 18:12

Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

Romanos 10:2

Porque lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, mas não com entendimento.

Romanos 11:25

Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.

1 Coríntios 3:18

Ninguém se engane a si mesmo; se alguém de entre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.

1 Coríntios 3:20

E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

Colossenses 2:18

Ninguém vos domine a seu belprazer com pretexto de humilhação e culto dos anjos, metendo-se em coisas que não viu; estando debalde inchado na sua carnal compreensão.

Colossenses 2:23

As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade, e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum senão para a satisfação da carne.

1 Timóteo 4:3

Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos manjares que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com acções de graças;

Tiago 3:13-17

Quem de entre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.

Apocalipse 18:19

E lançaram pó sobre as suas cabeças, e clamaram, chorando, e lamentando, e dizendo: Ai, ai daquela grande cidade! Na qual todos os que tinham naus no mar se enriqueceram em razão da sua opulência: porque numa hora foi assolada.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org