Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são grilhões; quem agradar a Deus escapará dela; mas o pecador virá a ser preso por ela.
Bíblia King James Atualizada Português
E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.
New American Standard Bible
And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:14
Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o SENHOR se irar cairá nela.
Provérbios 2:18-19
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;
Provérbios 5:3-5
Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;
Juízes 16:18-21
Vendo, pois, Dalila que já lhe descobrira todo o seu coração, enviou e chamou os príncipes dos filisteus, dizendo: Subi esta vez, porque, agora, me descobriu ele todo o seu coração. E os príncipes dos filisteus subiram a ela e trouxeram o dinheiro na sua mão.
Provérbios 2:16
para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,
Provérbios 7:21-27
Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.
Provérbios 9:18
Mas não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
Provérbios 23:27-28
Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha.
Eclesiastes 2:26
Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, e o dê ao bom perante a sua face. Também isso é vaidade e aflição de espírito.