Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a Deus.
A Bíblia Sagrada
Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Este é meu conselho: obedece às ordens do rei; pois fizeste este juramento de lealdade na presença de Deus.
New American Standard Bible
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.
Referências Cruzadas
1 Reis 2:43
Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
Êxodo 22:11
então haverá o juramento do Senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
2 Samuel 21:7
O rei, porém, poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do Senhor que entre eles houvera, isto é, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
1 Crônicas 29:24
E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
Provérbios 24:21
Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.
Ezequiel 17:13-20
e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. E aos poderosos da terra removeu,
Romanos 13:1-5
Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Deus.
Tito 3:1
Adverte-lhes que estejam sujeitos aos governadores e autoridades, que sejam obedientes, e estejam preparados para toda boa obra,
1 Pedro 2:13-17
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,