Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade, cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, cada um de vós deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo Corpo.
New American Standard Bible
Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another.
Tópicos
Referências Cruzadas
Colossenses 3:9
Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
Zacarias 8:16
Eis as coisas que deveis fazer: falai verdade cada um com o seu companheiro; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;
Romanos 12:5
Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo; mas individualmente somos membros uns dos outros.
Efésios 4:15
Antes, seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
Levítico 19:11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
Provérbios 8:7
Porque a minha boca proferirá a verdade; os meus lábios abominam a impiedade.
Provérbios 12:17
O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa engana.
Provérbios 12:22
Os lábios mentirosos são abomináveis ao SENHOR, mas os que agem fielmente são o seu deleite.
1 Reis 13:18
E ele lhe disse: Também eu sou profeta como tu, e um anjo me falou pela palavra do SENHOR, dizendo: Faze -o voltar contigo à tua casa, para que coma pão e beba água (porém mentiu-lhe).
Salmos 52:3
Tu amas mais o mal do que o bem; e mais a mentira do que o falar conforme a retidão. (Selá)
Salmos 119:29
Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei.
Provérbios 6:17
olhos altivos, e língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente,
Provérbios 12:19
O lábio de verdade ficará para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento.
Provérbios 21:6
Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.
Isaías 9:15
(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
Isaías 59:3-4
Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniquidade; os vossos lábios falam falsidade, a vossa língua pronuncia perversidade.
Isaías 63:8
Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não mentirão; assim ele se fez o seu Salvador.
Jeremias 9:3-5
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o SENHOR.
Oseias 4:2
Só prevalecem o perjurar, e o mentir, e o matar, e o furtar, e o adulterar, e há homicídios sobre homicídios.
Zacarias 8:19
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: O jejum do quarto mês, e o jejum do quinto, e o jejum do sétimo, e o jejum do décimo mês será para a casa de Judá gozo, e alegria, e festividades solenes; amai, pois, a verdade e a paz.
João 8:44
Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai: ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele; quando, ele profere mentira, fala do que é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Atos 5:3-4
Disse então Pedro: Ananias, porque encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade?
1 Coríntios 10:17
Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo por que todos participamos do mesmo pão.
1 Coríntios 12:12-27
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.
2 Coríntios 7:14
Porque, se nalguma coisa me gloriei de vós para com ele, não fiquei envergonhado; mas, como vos dissemos tudo com verdade, também a nossa glória para com Tito se achou verdadeira.
1 Timóteo 1:10
Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para as perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina,
1 Timóteo 4:2
Pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência;
Tito 1:2
Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;
Tito 1:12
Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos devassos, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.
Apocalipse 22:15
Ficarão de fora os cães e os feiticeiros, e os que se prostituem, e os homicidas, e os idólatras; e qualquer que ama e comete a mentira.
Efésios 5:30
Porque somos membros do seu corpo.