Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs

A Bíblia Sagrada

Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo.

Bíblia King James Atualizada Português

E nos revelou o mistério da sua vontade, de acordo com o seu bom propósito que Ele estabeleceu em Cristo,

New American Standard Bible

He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him

Referências Cruzadas

Romanos 8:28

E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Efésios 1:11

nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,

Jó 23:13-14

Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.

Salmos 33:11

O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.

Isaías 14:24-27

O Senhor dos exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

Isaías 46:10-11

que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antigüidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho subsistirá, e farei toda a minha vontade;

Jeremias 2:29

Por que disputais comigo? Todos vós transgredistes contra mim diz o Senhor.

Lamentações 3:37-38

Quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o Senhor o tenha ordenado?

Mateus 13:11

Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Atos 2:23

a este, que foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, vós matastes, crucificando-o pelas mãos de iníquos;

Atos 4:28

para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.

Atos 13:48

Os gentios, ouvindo isto, alegravam-se e glorificavam a palavra do Senhor; e creram todos quantos haviam sido destinados para a vida eterna.

Romanos 16:25-27

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos eternos,

1 Coríntios 2:10-12

Porque Deus no-las revelou pelo seu Espírito; pois o Espírito esquadrinha todas as coisas, mesmos as profundezas de Deus.

Gálatas 1:12

porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.

Gálatas 1:16

revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue,

Efésios 1:17-18

para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele;

Efésios 3:3-9

como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

Efésios 3:11

segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,

Colossenses 1:26-28

o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,

1 Timóteo 3:16

E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.

2 Timóteo 1:9

que nos salvou, e chamou com uma santa vocação, não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e a graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos eternos,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência, 9 fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs 10 para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org