Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor dos exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

Bíblia King James Atualizada Português

Yahweh dos Exércitos jurou, declarando: “Em verdade, tudo quanto projetei se cumprirá, aquilo que decidi se realizará.

New American Standard Bible

The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,

Referências Cruzadas

Atos 4:28

para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.

Jó 23:13

Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.

Provérbios 19:21

Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.

Êxodo 17:16

E disse: Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.

Salmos 33:10

O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos.

Salmos 92:5

Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!

Salmos 110:4

Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

Isaías 46:10-11

que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antigüidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho subsistirá, e farei toda a minha vontade;

Jeremias 23:20

Não retrocederá a ira do Senhor, até que ele tenha executado e cumprido os seus desígnios. Nos últimos dias entendereis isso claramente.

Jeremias 29:11

Pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o Senhor; planos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança.

Jeremias 44:26

Ouvi, pois, a palavra do Senhor, todos os de Judá que habitais na terra do Egito: Eis que eu juro pelo meu grande nome, diz o Senhor, que nunca mais será pronunciado o meu nome pela boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, dizendo: Como vive o Senhor Deus!

Lamentações 3:37

Quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o Senhor o tenha ordenado?

Amós 8:7

Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.

Mateus 11:25

Naquele tempo falou Jesus, dizendo: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.

Efésios 1:9

fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs

Hebreus 4:3

Porque nós, os que temos crido, é que entramos no descanso, tal como disse: Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo;

Hebreus 6:16-18

Pois os homens juram por quem é maior do que eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org