Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”.
A Bíblia Sagrada
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isso foi dito: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
New American Standard Bible
Therefore it says, "WHEN HE ASCENDED ON HIGH, HE LED CAPTIVE A HOST OF CAPTIVES, AND HE GAVE GIFTS TO MEN."
Referências Cruzadas
Salmos 68:18
Subiste ao cume, levando os cativos; recebeste dádivas dentre os homens, até mesmo dos que se rebelaram contra a tua habitação.
Colossenses 2:15
e, despojando as autoridades e poderes malignos, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre todos eles na cruz.
Juízes 5:12
‘Desperta, Débora, desperta! Acorda, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os que te prenderam, tu, filho de Abinoão!’
1 Samuel 30:26
Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte despojo de guerra como presente do aos anciãos de Judá, seus amigos, segundo as suas cidades, com esta mensagem: “Aqui vai um presente para vós do que foi tomado dos inimigos de Yahweh!”, 1
Ester 2:18
Em seguida o rei ofereceu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos que o serviam, em homenagem a Ester. Determinou que este fosse um dia de celebração, livre de qualquer trabalho, e promulgou um indulto geral em todas as províncias e presenteou a muita gente como expressão da sua felicidade e generosidade real.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo. 8 Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. 9 O que significa “Ele subiu”, senão que também desceu às partes mais baixas da Terra?