Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.
Bíblia King James Atualizada Português
Certos de que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor a recompensa por todo o bem que fizer.
New American Standard Bible
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
Tópicos
Referências Cruzadas
Colossenses 3:24
Sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.
Colossenses 3:11
Onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incincuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos.
Mateus 16:27
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.
2 Coríntios 5:10
Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.
Gálatas 3:28
Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Provérbios 11:18
O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo.
Provérbios 23:18
Porque deveras há um fim bom; não será malograda a tua esperança.
Isaías 3:11
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Mateus 5:12
Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.
Mateus 6:1
GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles: aliás não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.
Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja dada ocultamente: teu Pai, que vê em segredo, te recompensará publicamente.
Mateus 10:41-42
Quem recebe um profeta em qualidade de profeta, receberá galardão de profeta; quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá galardão de justo.
Lucas 6:35
Amai pois a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo porque Ele é benigno até para com os ingratos e maus.
Lucas 14:14
E serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado te será na ressurreição dos justos.
Romanos 2:6-10
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
Hebreus 10:35
Não rejeiteis pois a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Hebreus 11:26
Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egipto; porque tinha em vista a recompensa.