Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ai dos profetas loucos, que seguem o seu próprio espírito e coisas que não viram!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor Deus: Ai dos profetas insensatos, que seguem o seu próprio
Bíblia King James Atualizada Português
Assim diz o Eterno, o SENHOR Deus: Aí dos profetas insensatos, que seguem apenas seus próprios humores e suas tolices, mas nada viram nem ouviram!
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing.
Referências Cruzadas
Jeremias 23:28-32
O profeta que tem um sonho conte o sonho; e aquele que tem a minha palavra, fale a minha palavra com verdade. Que tem a palha com o trigo? diz o SENHOR.
Lamentações 2:14
Os teus profetas viram para ti vaidade e loucura e não manifestaram a tua maldade, para afastarem o teu cativeiro; mas viram para ti cargas vãs e motivos de expulsão.
Oseias 9:7
Chegaram os dias da visitação, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniquidade, também avultará o ódio.
Zacarias 11:15
E o SENHOR me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
Provérbios 15:2
A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia.
Provérbios 15:14
O coração sábio buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.
Jeremias 23:1
Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.
Ezequiel 13:6-7
Vêem vaidade e adivinhação mentirosa os que dizem: O SENHOR disse; quando o SENHOR os não enviou; e fazem que se espere o cumprimento da palavra.
Ezequiel 13:18
e dize: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ai das que cosem almofadas para todos os sovacos e que fazem travesseiros para cabeça de toda estátua, para caçarem as almas! Porventura, caçareis as almas do meu povo e guardareis vivas as almas para vós?
Ezequiel 34:2
Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza e dize aos pastores: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não apascentarão os pastores as ovelhas?
Mateus 23:13-29
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
Lucas 11:40
Loucos! O que fez o exterior não fez também o interior?
Lucas 11:42-47
Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas; e não deixar as outras.
Lucas 11:52
Ai de vós, doutores da lei, que tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes os que entraram.
1 Coríntios 9:16
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim se não anunciar o evangelho.
1 Timóteo 6:4
É soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, blasfémias, ruins suspeitas,
2 Timóteo 3:9
Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.