1605 ocorrências nas traduções 3

'Nem' na Bíblia

não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioLugares VaziosDeus a controlar a chuva

mas, do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.

Conceitos do VersículoDesvioAdão e EvaJardins

E o SENHOR cheirou o suave cheiro e disse o SENHOR em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem, porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como fiz.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deMaldições, DivinasAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com Noéorigens do malPromessas sobre a TerraNascer em pecadoAromasAltaresSer Maligno desde da JuventudeDeus a matarAmaldiçoamento de DeusDeus a matar todas as pessoas

Então Abrão propõe a Ló: “Que não haja discórdia entre mim e ti, nem desavenças entre meus pastores e os teus pastores; afinal somos irmãos!

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaConflitoConflito familiar

jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão;

Conceitos do VersículoCordas

Quando os tinham tirado para fora, disse um deles: Escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças.

Conceitos do VersículoFugirFuturoresultados da dúvidaExemplos de fugaFugir para as montanhas

E deram a beber vinho a seu pai naquela noite; e veio a primogênita e deitou-se com seu pai, e não sentiu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.

Conceitos do VersículoFilhas primogénitasBebidas AlcoólicasRelacionamento de pai e filha

E deram a beber vinho a seu pai, também naquela noite; e levantou-se a menor e deitou-se com ele; e não sentiu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.

agora, pois, jura-me aqui por Deus que me não mentirás a mim, nem a meu filho, nem a meu neto; segundo a beneficência que te fiz, me farás a mim e à terra onde peregrinaste.

Conceitos do VersículoFalsos Caminhos

Então, disse Abimeleque: Eu não sei quem fez isto; e também tu mo não fizeste saber, nem eu o ouvi senão hoje.

Labão e Betuel tomaram a palavra e declararam: “Isso procede do SENHOR, nada podemos lhe dizer, nem a favor, nem contra.

Conceitos do VersículoDeus em Relação ao Homem

Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Conceitos do VersículoSonhosExemplos de sonhosComunicação Direta Através dos Sonhos

Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.

Conceitos do VersículoMoledro

Então, disse Judá a Israel, seu pai: Envia o jovem comigo, e levantar-nos-emos e iremos, para que vivamos e não morramos, nem nós, nem tu, nem os nossos filhos.

Conceitos do VersículoIndo Juntos

Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque, para conservação da vida, Deus me enviou diante da vossa face.

Conceitos do VersículoExemplos de Santos afligidos

Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

Conceitos do VersículoCinco Anos

O cetro não se arredará de Judá, nem o legislador dentre seus pés, até que venha Siló; e a ele se congregarão os povos.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoReunidos por Deus

Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoO Presciência de Deus

Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O SENHOR não te apareceu.

Conceitos do VersículocéticosDeus Aparecendo

E acontecerá que, se eles te não crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão a voz do derradeiro sinal;

e, se acontecer que ainda não creiam a estes dois sinais, nem ouçam a tua voz, tomarás das águas do rio e as derramarás na terra seca; e as águas que tomarás do rio tornar-se-ão em sangue sobre a terra seca.

Conceitos do VersículoÁgua máLugares Secos

Então, disse Moisés ao SENHOR: Ah! Senhor! Eu não sou homem eloquente, nem de ontem, nem de anteontem, nem ainda desde que tens falado ao teu servo; porque sou pesado de boca e pesado de língua.

Conceitos do VersículoDesculpasEloquência

Mas Faraó disse: Quem é o SENHOR, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir Israel.

Conceitos do VersículoDeus, Revelação deExemplos de DesobediênciaAudáciadesafio/provocação

E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, postos sobre eles pelos exatores de Faraó, que reclamavam: Por que não acabastes nem ontem nem hoje a vossa tarefa, fazendo tijolos como dantes?

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoFlogging

E virou-se Faraó e foi para sua casa; nem ainda nisto pôs seu coração.

E o Faraó mandou averiguar, e eis que do rebanho dos filhos de Israel não morrera nem um animal sequer. Então o coração do Faraó obstinou-se ainda mais, e não deixou o povo partir.

Agora, nem os magos conseguiam manter-se de pé diante de Moisés, pois estavam cobertos de tumores e úlceras, assim como toda a população do Egito.

Orai ao SENHOR (pois que basta) para que não haja mais trovões de Deus nem saraiva; e eu vos deixarei ir, e não ficareis mais aqui.

e encherão as tuas casas, e as casas de todos os teus servos, e as casas de todos os egípcios, como nunca viram teus pais, nem os pais de teus pais, desde o dia em que eles foram sobre a terra até o dia de hoje. E virou-se e saiu da presença de Faraó.

Conceitos do VersículoLugares de enchimentoCasas de enchimento

E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e assentaram-se sobre todos os ermos do Egito; mui gravosos foram; antes destes nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles virão outros tais.

Porque cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; e comeram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores, que deixara a saraiva; e não ficou verdura alguma nas árvores, nem erva do campo, em toda a terra do Egito.

Conceitos do VersículoPretoCobrindo a TerraTrevas/Escuridão Durante o DiaComer de Animais

Então, o SENHOR trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um gafanhoto ficou em todos os termos do Egito.

Ninguém pode ver ninguém, nem mesmo deslocar-se de suas habitações durante três dias. Apesar disso, todos os filhos de Israel tinham luz natural nas terras em que habitavam.

E também o nosso gado há de ir conosco, nem uma unha ficará; porque daquele havemos de tomar para servir ao SENHOR, nosso Deus; porque não sabemos com que havemos de servir ao SENHOR, até que cheguemos lá.

Conceitos do VersículoPés de Criaturas

Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.

mas contra todos os filhos de Israel nem ainda um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o SENHOR fez diferença entre os egípcios e os israelitas.

Conceitos do VersículocãesLadrar e UivarDeus a diferenciarHomens e Animais Afectados

Não comereis dele nada cru, nem cozido em água, senão assado ao fogo; a cabeça com os pés e com a fressura.

Conceitos do VersículoComer carnecozinhar

Não comereis pão nem qualquer outro alimento fermentado; em todo lugar em que habitardes comereis pães matsá, ázimos!”

E cozeram bolos asmos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães AsmosTipos de PãoMassaCozimentoCozer pão

Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.

Conceitos do VersículoOssosCorpos de Animais

Sete dias se comerão pães asmos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães Asmos

Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Conceitos do VersículoDurante o dia

porque as águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que os haviam seguido no mar; nem ainda um deles ficou.

Conceitos do VersículoDestruição Carros (romano de combate)Morte de Outros Grupos

Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco; cada um colheu tanto quanto podia comer.

Conceitos do VersículoEquidade no pagamentoRecolhendo muitoRecolha de Alimentos

E guardaram-no até pela manhã, como Moisés tinha ordenado; e não cheirou mal, nem nele houve algum bicho.

Conceitos do VersículoDecadência alimentar

E marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, que não subais o monte nem toqueis o seu termo; todo aquele que tocar o monte certamente morrerá.

Conceitos do VersículoLimites/FronteirasA Morte como Puniçãofronteiras

Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.

Conceitos do VersículoDeus, como Espíritoética, pessoalEscultura/entalharEvitar a Idolatria

Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem

Conceitos do VersículoMaus PaisGeraçõesA atitude de Deus para com as pessoasDeus, Zelo deDeus, CiúmesAdoração ProibidaPostrar-se a falsos deusesEvitar a Idolatria

mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR, teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro que está dentro das tuas portas.

Conceitos do VersículoOs estrangeiros incluídos na leiDia 7

Não cobiçarás a casa do teu próximo; não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.

Conceitos do VersículoProibição de cobiçarQuebradores de pactosdesejosOitavo Mandamento

não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa!

Conceitos do VersículoOuroEvitar a Idolatria

Nem fazei o meu altar com degraus, para evitar que ao subirdes vossa nudez seja ali exposta.

Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital.

Conceitos do VersículoDever/Obrigação

Se alguém confiar à guarda de outro um jumento, um touro, uma ovelha ou qualquer outro animal, e este morrer, ficar aleijado ou for roubado, sem que ninguém o veja nem encontre,

Conceitos do VersículoExpulsão de AnimaisMorte das Criaturas

Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.

Conceitos do Versículoética, socialDireitos CívicosAmaldiçoar a Deus

Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.

Conceitos do VersículoMaledicênciaFalsidadeFalsas acusaçõesEvitar a violênciaAmigos Falsosacusações

Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com o maior número para torcer o direito.

Conceitos do VersículoMultidõesConformidade

Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado; nem ficará a gordura da minha festa de noite até de manhã.

Conceitos do VersículoSangue de SacrifíciosSacrifícios de Animais, QueimadosGordura dos Animais

Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme as suas obras; antes, os destruirás totalmente e quebrarás de todo as suas estátuas.

Conceitos do VersículoAboliçãoDestruição das Obras de SatanásNão Tenham Outros Deuses

Não haverá alguma que aborte, nem estéril na tua terra; o número dos teus dias cumprirei.

Conceitos do VersículoMulheres estéreisEsterilidade

Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.

Conceitos do VersículoNão Tenham Outros Deusespacto

E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.

Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta; nem tampouco derramareis sobre ele libações.

Conceitos do VersículoAltar de IncensoLibaçãoSacrifícios de Animais, Oferta de Refeição

O rico não dará mais, nem o pobre dará menos do que o meio siclo, quando derem a oferta do Senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.

Conceitos do VersículoEquidade no pagamentoCunhagemSer pobre

Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro semelhante conforme a sua composição; santo é e será santo para vós.

Porém ele disse: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas o alarido dos que cantam eu ouço.

E ninguém suba contigo e também ninguém apareça em todo o monte; nem ovelhas nem bois se apascentem defronte do monte.

Conceitos do VersículoAgir SozinhoLugares Vazios

Então, disse: Eis que eu faço um concerto; farei diante de todo o teu povo maravilhas que nunca foram feitas em toda a terra, nem entre gente alguma; de maneira que todo este povo, em cujo meio tu estás, veja a obra do SENHOR; porque coisa terrível é o que faço contigo.

Conceitos do VersículoTemorAliança feita no SinaiDeus é para ser temidopacto

para que não faças concerto com os moradores da terra, e não se prostituam após os seus deuses, nem sacrifiquem aos seus deuses, e tu, convidado deles, comas dos seus sacrifícios,

Conceitos do VersículoComida para outros deusesComida oferecida a ídolos

Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da Festa da Páscoa ficará da noite para a manhã.

E esteve Moisés ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras do concerto, os dez mandamentos.

Conceitos do VersículoNatureza do JejumQuarenta diasJejum por longos períodos

Então, mandou Moisés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim, o povo foi proibido de trazer mais,

Moisés nem conseguia entrar na Tenda do Encontro, porquanto a nuvem pairava sobre ela, e a Glória do SENHOR enchia plenamente o Tabernáculo.

Conceitos do VersículoManifestações DivinasPreenchimento do SantuárioEntrada no TabernáculoNuvem de Glória

Nenhuma oferta de manjares, que oferecerdes ao SENHOR, se fará com fermento; porque de nenhum fermento, nem de mel algum oferecereis oferta queimada ao SENHOR.

Conceitos do VersículoAlimentação

Estatuto perpétuo será nas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura, nem sangue algum comereis.

Conceitos do VersículoGorduraExclusividadeO sangue como base da vidaGordura dos AnimaisAlimentos Proibidos

Porém, se a sua mão não alcançar duas rolas ou dois pombinhos, então, aquele que pecou trará pela sua oferta a décima parte de um efa de flor de farinha, para expiação do pecado; não deitará sobre ela azeite, nem lhe porá em cima o incenso, porquanto é expiação do pecado.

Conceitos do VersículoAlimentaçãopombasIncensoFragrânciaUma Décima Parte Das CoisasSer pobreEfa [Dez Gômeres]

Porque, se da carne do seu sacrifício pacífico se comer ao terceiro dia, aquele que a ofereceu não será aceito, nem lhe será imputado; coisa abominável será, e a pessoa que comer dela levará a sua iniquidade.

Conceitos do VersículoAbominaçõesAceitação DivinaAceitação do Louvor/Adoração

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis.

Conceitos do VersículoGordura dos AnimaisAlimentos Proibidos

E Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: Não descobrireis as vossas cabeças, nem rasgareis vossas vestes, para que não morrais, nem venha grande indignação sobre toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem este incêndio que o SENHOR acendeu.

Conceitos do VersículoVestuárioRasgamento da roupaCobertura das cabeçasCabeça descobertaA Morte Devido à Presença de DeusQueimar pessoasNão Lamentem/choremDeus Ficará com raiva

Nem saireis da porta da tenda da congregação, para que não morrais; porque está sobre vós o azeite da unção do SENHOR. E fizeram conforme a palavra de Moisés

Conceitos do VersículoIr para o exteriorUnção dos SacerdotesA Morte Devido à Presença de Deus

Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso pelas vossas gerações,

Conceitos do VersículoAbstinênciaÁlcoolEntrada no TabernáculoA Morte Devido à Presença de DeusNão bebam vinhoBebidas Alcoólicascervejaalcoolismo

da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos.

Conceitos do VersículoCadáveres de AnimaisAlimentos ProibidosComer carnefutebol

Mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todo réptil das águas e toda alma vivente que há nas águas, estes serão para vós abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDeus odeia as coisas

Tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nas águas, será para vós abominável.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDeus odeia as coisas

Não façais a vossa alma abominável por nenhum réptil que se arrasta, nem neles vos contamineis, para não serdes imundos por eles.

Depois permanecerá ela trinta e três dias no sangue da sua purificação; em nenhuma coisa sagrada tocará, nem entrará no santuário até que se cumpram os dias da sua purificação.

No sétimo dia o sacerdote o examinará e, se verificar que a parte afetada não se alterou nem se espalhou pela pele, determinará a manutenção do isolamento por mais sete dias.

Conceitos do VersículoDia 7

E o sacerdote, vendo-a, e eis que nela não aparece pêlo branco, nem está mais funda do que a pele, mas encolhida, então, o sacerdote o encerrará por sete dias.

Mas, se o sacerdote, vendo-a, e eis que, na empola não aparecer pêlo branco, nem estiver mais funda do que a pele, mas recolhida, o sacerdote o encerrará por sete dias.

Se, ao examinar esse caso de tinha, constatar que não há depressão visível da pele, nem pelo amarelo e ralo, o sacerdote isolará por sete dias o tinhoso.

Conceitos do VersículoPretoCabelo Preto

E o sacerdote examinará a praga ao sétimo dia, e eis que, se a tinha não for estendida, e nela não houver pêlo amarelo, nem a tinha parecer mais funda do que a pele,

Conceitos do VersículoCastanhoDia 7

E o sacerdote, examinando a praga, depois que for lavada, e eis que, se a praga não mudou a sua aparência, nem a praga se estendeu, imundo está; com fogo o queimarás; praga penetrante é, seja pelado em todo ou em parte.

E isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis a vossa alma e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.

Conceitos do VersículoDar, do tempoDia da ExpiaçãoAfligindo a sua almaOs estrangeiros incluídos na lei

Portanto, tenho dito aos filhos de Israel: Nenhuma alma dentre vós comerá sangue, nem o estrangeiro que peregrine entre vós comerá sangue.

Conceitos do VersículoAlimentos Proibidos

Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a