Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
para que o reino ficasse humilhado e não se levantasse; para que, guardando o seu concerto, pudesse subsistir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando o seu pacto, pudesse subsistir.
Bíblia King James Atualizada Português
a fim de humilhar o reino e torná-lo incapaz de reerguer-se, garantindo tão somente a sua sobrevivência em troca do fiel cumprimento do seu acordo.
New American Standard Bible
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.
Referências Cruzadas
Ezequiel 29:14
E removerei o cativeiro dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino baixo.
Deuteronômio 28:43
O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás.
1 Samuel 2:7
O SENHOR empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.
1 Samuel 2:30
Portanto, diz o SENHOR, Deus de Israel: Na verdade, tinha dito eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém, agora, diz o SENHOR: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão envilecidos.
Neemias 9:36-37
Eis que hoje somos servos; e até na terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos servos nela.
Jeremias 27:12-17
E falei com Zedequias, rei de Judá, conforme todas estas palavras, dizendo: Colocai os vossos pescoços no jugo do rei de Babilónia, e servi-o, a ele e ao seu povo, e vivereis.
Jeremias 38:17
Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o SENHOR, Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Se voluntariamente saíres aos príncipes do rei de Babilónia, então viverá a tua alma, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.
Lamentações 5:10
Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.
Ezequiel 17:6
E brotou e tornou-se numa videira mui larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, porque as suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos.
Mateus 22:17-21
Diz-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?