Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

A Bíblia Sagrada

Filho do homem, dirige o rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,

New American Standard Bible

"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her

Referências Cruzadas

Ezequiel 6:2

“Filho do homem, vira o teu rosto contra os montes de Israel; profetiza contra eles.

Gênesis 10:15

Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;

Jeremias 25:22

e todos os reis de Tiro e de Sidom, e os reis das terras de além-mar;

Ezequiel 25:2

“Filho do homem, vira o teu rosto contra os amonitas e profetiza contra eles.

Ezequiel 27:8

Os habitantes de Tsidon, Sidom, e Arvad, Arvade, eram teus remadores. Ó Tiro, os peritos que estavam em tua companhia te serviam também como marinheiros.

Isaías 23:2-4

Calai-vos, habitantes das regiões litorâneas, e vós, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que cruzaram o mar,

Isaías 23:12

E proclamou: “Não continues na tua exaltação pretensiosa, ó virgem oprimida, filha, cidade de Sidom! Levanta-te, pois, e atravessa o mar e vai-te a Chipre; contudo, nem mesmo ali haverá descanso para ti.

Jeremias 27:3

Depois, envia outros com mensagens aos reis de Edom, de Moabe, dos amonitas, de Tiro e de Sidom, por meio dos mensageiros que vêm a Jerusalém encontrar-se com Zedequias, rei de Judá.

Jeremias 47:4

Porquanto chegou o dia de destruir todos os filisteus e de exterminar todos os sobreviventes que poderiam prestar alguma ajuda a Tiro e Sidom. Assim, Yahweh destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, Creta.

Ezequiel 29:2

“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o Faraó, o rei do Egito, e profetiza contra ele e contra toda nação do Egito!

Ezequiel 32:30

Ali estão também os príncipes do Norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os mortos; são humilhados por causa do terror que causaram com o poder que detinham em suas mãos. Eles jazem incircuncisos com os que foram mortos à espada e carregam sua desonra com todos os que descem à cova.

Joel 3:4-8

“O que tendes vós contra a minha pessoa, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Porventura quereis vingar-vos de mim? Se vingança é o que desejas, retribuirei sem demora tudo quanto tens feito.

Zacarias 9:2

assim como sobre Hamate que faz fronteira com Damasco, e sobre Tiro e Sidom, embora se achem muito cultas e invencíveis.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org