Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel, pois já está prestes a vir.
A Bíblia Sagrada
Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os vossos ramos e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel; porque estão prestes a vir.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas vós, ó montes de Israel, produzireis novos ramos e dareis muitos frutos para toda a Casa de Israel, o meu povo, porquanto breve ele retornará para casa.
New American Standard Bible
'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; e eles encherão de fruto a face do mundo.
Isaías 4:2
Naquele dia o renovo do Senhor será cheio de beleza e de glória, e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.
Ezequiel 34:26-29
E delas e dos lugares ao redor do meu outeiro farei uma bênção; e farei descer a chuva a seu tempo; chuvas de bênçãos serão.
Salmos 67:6
A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
Salmos 85:12
O Senhor dará o que é bom, e a nossa terra produzirá o seu fruto.
Isaías 30:23
Então ele te dará chuva para a tua semente, com que semeares a terra, e trigo como produto da terra, o qual será pingue e abundante. Naquele dia o teu gado pastará em largos pastos.
Ezequiel 12:25
Porque eu sou o Senhor; falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá. Não será mais adiada; pois em nossos dias, ó casa rebelde, falarei a palavra e a cumprirei, diz o Senhor Deus.
Ezequiel 17:23
No monte alto de Israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. Habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; à sombra dos seus ramos habitarão.
Oseias 2:21-23
Naquele dia responderei, diz o Senhor; responderei aos céus, e estes responderão a terra;
Amós 9:13-15
Eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; :e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
Filipenses 4:5
Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor.
Hebreus 10:37
Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
Tiago 5:8-9
Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eu levantei a minha mão, jurando: Certamente as nações que estão ao redor de vós levarão o seu opróbrio sobre si mesmas. 8 Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel, pois já está prestes a vir. 9 pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;