Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Eis aqui o dia, eis que vem; veio a tua ruína; já floresceu a vara, reverdeceu a soberba.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis o dia! Eis que vem! Veio a tua ruína; já floresceu a vara, já brotou a soberba. :
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, eis que chegou o Dia! Esta é a hora! A condenação irrompeu, a vara brotou, a arrogância floresceu!
New American Standard Bible
'Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 10:5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
Números 17:8
Sucedeu, pois, que no dia seguinte Moisés entrou na tenda do Testemunho, e eis que a vara de Arão, pela casa de Levi, florescia; porque produzira flores, e brotara renovos, e dera amêndoas.
Salmos 89:32
então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade, com açoites.
Provérbios 14:3
Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.
Provérbios 16:18
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
Isaías 28:1
Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.
Ezequiel 7:6
Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti; eis que vem;
Ezequiel 19:14
E de uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há nela nenhuma vara forte, cetro para dominar. Esta é a lamentação e servirá de lamentação.
Ezequiel 21:10
para matar está afiada, para reluzir está açacalada; alegrar-nos-emos, pois? A vara do meu filho é que despreza todo madeiro.
Ezequiel 21:13
Porque se faz uma prova; e que seria se não existisse a própria vara desprezadora? --diz o Senhor JEOVÁ.
Daniel 4:37
Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, e exalço, e glorifico ao Rei dos céus; porque todas as suas obras são verdades; e os seus caminhos, juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.
1 Tessalonicenses 5:3
Pois que, quando disserem: Há paz e segurança; então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
Tiago 4:6
Antes dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.