Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que o motivo de vos gloriardes cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha presença de novo convosco.
A Bíblia Sagrada
Para que a vossa glória abunde por mim em Cristo Jesus, pela minha nova ida a vós.
Bíblia King James Atualizada Português
a fim de que, pela minha presença, uma vez mais a vosso louvor e glória em Cristo Jesus transborde por minha causa. A unidade dos crentes em Cristo
New American Standard Bible
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 1:14
como também já em parte nos reconhecestes, que somos a vossa glória, assim vós sereis a nossa no dia do Senhor Jesus.
2 Coríntios 5:12
Não nos recomendamos outra vez a vós, mas damo-vos ocasião de vos gloriardes por nossa causa, a fim de que tenhais resposta para os que se gloriam na aparência, e não no coração.
Cantares 5:1
Venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.
João 16:22
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas eu vos tornarei a ver, e alegrar-se-á o vosso coração, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
João 16:24
Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo seja completo.
2 Coríntios 7:6
Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;
Filipenses 2:16-18
retendo a palavra da vida; para que no dia de Cristo eu tenha motivo de gloriar-me de que não foi em vão que corri nem em vão que trabalhei.
Filipenses 3:1
Quanto ao mais, irmãos meus, regozijai-vos no Senhor. Não me é penoso a mim escrever-vos as mesmas coisas, e a vós vos dá segurança.
Filipenses 3:3
Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.
Filipenses 4:4
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai- vos.
Filipenses 4:10
Ora, muito me regozijo no Senhor por terdes finalmente renovado o vosso cuidado para comigo; do qual na verdade andáveis lembrados, mas vos faltava oportunidade.