Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.

A Bíblia Sagrada

Mas, naquilo a que já chegámos, andemos segundo a mesma regra, e sintamos o mesmo.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, caminhemos na medida da perfeição que já atingimos.

New American Standard Bible

however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

Referências Cruzadas

Gálatas 6:16

E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

Romanos 12:16

sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altivas mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios aos vossos olhos;

Romanos 15:5

Ora, o Deus de constância e de consolação vos dê o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus.

Gálatas 5:7

Corríeis bem; quem vos impediu de obedecer à verdade?

Efésios 5:2-8

e andai em amor, como Cristo também vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.

Filipenses 1:27

Somente portai-vos, dum modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntamente com uma só alma pela fé do evangelho;

Filipenses 2:2

completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;

Filipenses 4:2

Rogo a Evódia, e rogo a Síntique, que sintam o mesmo no Senhor.

Colossenses 2:6

Portanto, assim como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim também nele andai,

Hebreus 10:38-39

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

2 Pedro 2:10-20

especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. Atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades,

Apocalipse 2:4-5

Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.

Apocalipse 3:3

Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org