Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Suplico a Evódia e a Síntique que restabeleçam a boa convivência no Senhor.
A Bíblia Sagrada
Rogo a Evodia, e rogo a Sintique, que sintam o mesmo no Senhor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Rogo a Evódia, e rogo a Síntique, que sintam o mesmo no Senhor.
New American Standard Bible
I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.
Tópicos
Referências Cruzadas
Filipenses 2:2-3
completai a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, o mesmo amor, um só espírito e uma só atitude.
Gênesis 45:24
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
Salmos 133:1-3
Cântico davídico de peregrinação. Como é feliz e agradável observar quando os irmãos vivem em fraternidade!
Marcos 9:50
O sal é bom; mas se o sal perder o seu sabor, como restaurar as suas propriedades? Tende o bom sal em vós mesmos e vivei em paz uns com os outros”.
Romanos 12:16-18
Vivei em concórdia entre vós. Não sejais arrogantes, mas adotai um comportamento humilde para com todos. Não sejais sábios aos vossos próprios olhos.
1 Coríntios 1:10
Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer.
Efésios 4:1-8
Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, suplico-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes,
Filipenses 3:16
Contudo, caminhemos na medida da perfeição que já atingimos.
1 Tessalonicenses 5:13
e que os tenhais na mais alta estima, expressando vosso amor e reconhecimento pela obra que realizam para convosco. Caminhai em paz uns com os outros.
Hebreus 12:14
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
Tiago 3:17-18
Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.
1 Pedro 3:8-11
Concluindo, tende todos vós o mesmo modo de pensar, demonstrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Portanto, meus irmãos, a quem amo e de quem tenho saudades, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados. 2 Suplico a Evódia e a Síntique que restabeleçam a boa convivência no Senhor. 3 Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.