Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas prove cada um a sua própria obra, e então terá motivo de glória somente em si mesmo, e não em outrem;
A Bíblia Sagrada
Mas prove cada um a sua própria obra, e terá glória só em si mesmo, e não noutro.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas.
New American Standard Bible
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 11:28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
2 Coríntios 13:5
Examinai-vos a vós mesmos se permaneceis na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não sabeis quanto a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados.
Jó 13:15
Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
Salmos 26:2
Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.
Provérbios 14:14
Dos seus próprios caminhos se fartará o infiel de coração, como também o homem bom se contentará dos seus.
Lucas 18:11
O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
1 Coríntios 1:12-13
Quero dizer com isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo; ou, Eu de Apolo; ou Eu sou de Cefas; ou, Eu de Cristo.
1 Coríntios 3:21-23
Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;
1 Coríntios 4:3-4
Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por qualquer tribunal humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.
1 Coríntios 4:6-7
Ora, irmãos, estas coisas eu as apliquei figuradamente a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, de modo que nenhum de vós se ensoberbeça a favor de um contra outro.
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.
2 Coríntios 11:12-13
Ora, o que faço e ainda farei, é para cortar ocasião aos que buscam ocasião; a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Gálatas 6:13
Porque nem ainda esses mesmos que se circuncidam guardam a lei, mas querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne.
1 João 3:19-22
Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;