Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A Sara, ele presenteou: “Estou entregando a teu irmão mil peças de prata com o propósito de reparar a ofensa que lhe causei diante de todos os seus; desse modo, todos saberão que tu és inocente!”
A Bíblia Sagrada
E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que elas te sejam por véu dos olhos para com todos os que contigo estão e até para com todos os outros; e estás advertida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E a Sara disse: Eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata; isso te seja por véu dos olhos a todos os que estão contigo; e perante todos estás reabilitada.
New American Standard Bible
To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; behold, it is your vindication before all who are with you, and before all men you are cleared."
Referências Cruzadas
Gênesis 20:5
Acaso não foi Abraão que me alegou: ‘Ela é minha irmã!’ e não foi ela pessoalmente quem confirmou ‘ele é meu irmão’? Ora, foi com boa consciência e mãos limpas que fiz isso!”
Provérbios 27:5
Melhor é a reprimenda feita com franqueza do que o amor não revelado!
Gênesis 24:65
e indagou ao velho servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” Ao que lhe respondeu o servo: “É o meu senhor!” Então ela se cobriu com o véu.
Gênesis 26:11
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!”
1 Crônicas 21:3-6
Então Joabe acrescentou: “Que o SENHOR multiplique o seu povo cem vezes mais! Ó rei meu senhor, por acaso não são todos servos de meu senhor? Por que o meu senhor deseja isto? Por que traria culpa sobre Israel?”
Provérbios 9:8-9
Portanto, não admoestes o escarnecedor, para que não te aborreça; repreende o sábio, e ele te amará!
Provérbios 12:1
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.
Provérbios 25:12
Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.
Jonas 1:6
O capitão dirigiu-se a ele e indagou: “Como consegues ficar dormindo numa hora dessas? Levanta-te agora mesmo e começa a clamar também ao teu deus! Talvez assim ele se lembre de nós para que não venhamos todos a perecer!
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.