Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A mulher o agarrou pelo manto e voltou a apelar: “Vem e deita-te comigo!” Contudo, ele fugiu da casa apressadamente, deixando o manto preso à mão da mulher.
A Bíblia Sagrada
E ela lhe pegou pela sua veste, dizendo: Deita-te comigo. E ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
New American Standard Bible
She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" And he left his garment in her hand and fled, and went outside.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:26
E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.
Gênesis 39:8
No entanto, ele se recusou e afirmou à mulher do seu senhor: “Estando eu aqui, meu senhor não se preocupa com o que passa na casa e me confiou tudo o que lhe pertence.
Gênesis 39:10
Porém, todos os dias ela insistia que ele se deitasse com ela, mas José se recusava e fazia o possível para se manter longe da presença dela.
1 Samuel 15:27
Todavia, quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou à orla do seu manto, rasgando-o,
Provérbios 1:15
Filho meu, não sigas pelo caminho desse tipo de gente! Afasta os teus pés
Provérbios 5:8
Afasta o teu caminho da mulher adúltera, e não te aproximes da porta da sua casa;
Provérbios 6:5
Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender.
Provérbios 7:13-27
Precipitou-se sobre o rapaz, beijou-o sem pudor e lhe declarou:
Ezequiel 16:30-31
Ora, como tens pouca força de vontade, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, quando comete todos estes erros, agindo como uma prostituta descarada,
Marcos 14:51-52
Certo jovem, vestindo apenas um lençol de linho, estava seguindo Jesus, quando também tentaram prendê-lo.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.
2 Timóteo 2:22
Foge igualmente das paixões malignas da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz em comunhão com os que invocam o Senhor de coração puro.
1 Pedro 2:11
Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes das paixões da carne, que batalham contra a alma.