Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao romper da aurora, foram despedidos os homens de Canaã com seus jumentos.

New American Standard Bible

As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 E o meu copo, o copo de prata, porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra de José, que tinha dito. 3 Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos. 4 Saindo eles da cidade e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te e persegue aqueles varões; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org