Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O mal que tínheis a intenção de fazer-me, o desígnio de Deus o mudou em bem, a fim de cumprir o que se realiza hoje diante de nossos olhos: salvar a vida de um povo numeroso!
A Bíblia Sagrada
Vós bem intentastes mal contra mim, porém Deus o tornou em bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar em vida a um povo grande.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim; Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida.
New American Standard Bible
"As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 8:28
Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano.
Salmos 119:71
Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.
Gênesis 37:4
Seus irmãos perceberam que seu pai o amava mais do que a todos os seus outros filhos e odiaram-no, tornaram-se tão invejosos que não conseguiam mais lhe falar de maneira amigável.
Gênesis 37:18-20
Eles o viram de longe e, antes que pudesse chegar mais perto, tramaram sua morte.
Gênesis 45:5-8
Mas agora não vos entristeçais nem vos amedronteis por me terdes vendido para cá, porque foi para preservar vossas vidas que Deus me enviou adiante de vós.
Salmos 56:5
Todo dia, escarnecem de minhas palavras; seus pensamentos são todos contra mim, para o mal.
Salmos 76:10
Até a ira dos homens redundará em teu louvor, e com os resquícios de furor tu te cinges.
Isaías 10:7
Mas o rei da Assíria deseja muito mais do que isso; ele tem os seus próprios planos. Só pensa em conquistar todas as nações ao redor e destruí-las completamente.
Atos 2:23
este homem vos foi entregue por propósito determinado e pré-conhecimento de Deus; mas vós, com a cooperação de homens perversos, o assassinaram, pregando-o numa cruz.
Atos 3:13-15
O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus dos nossos antepassados, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós entregastes para ser morto e, diante de Pilatos, o rejeitastes, quando este havia decidido soltá-lo.
Atos 3:26
Sendo assim, tendo Deus ressuscitado o seu Servo, enviou-o primeiramente para vós, a fim de abençoá-los, convertendo cada um de vós das vossas vidas pecaminosas”. Pedro e João levados ao Sinédrio
Salmos 105:16-17
Chamou a fome sobre aquelas terras, cortando todo o suprimento de pão.