Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.
A Bíblia Sagrada
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus. Zelo por uma doutrina sadia
New American Standard Bible
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 15:1
Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo, o teu galardão será grandíssimo.
Gênesis 17:7-8
estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti.
Salmos 16:5
Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
Salmos 73:26
A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.
Jeremias 10:16
Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que forma todas as coisas, e Israel é a tribo da sua herança. Senhor dos exércitos é o seu nome.
Jeremias 31:33
Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Jeremias 32:38-41
E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Lamentações 3:24
A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.
Romanos 8:16-17
O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;
1 Coríntios 3:21-23
Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;
2 Coríntios 6:16-18
E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos? Pois nós somos santuário de Deus vivo, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Gálatas 3:26
Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.
Gálatas 3:29-2
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
Gálatas 4:5-6
para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.
Gálatas 4:31-1
Pelo que, irmãos, não somos filhos da escrava, mas da livre.
Apocalipse 21:7
Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.